Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen oder Handbücher sind Teil Ihres Produktes. Was muss aber in diesen Anleitungen stehen? Wie müssen die Anleitungen aufgebaut sein, damit der Kunde schnell die Inhalte erfassen kann? Welche Normen und Gesetze haben Sie zu beachten? Wie schreibt man übersetzungsgerecht? Und was ist Terminologiemanagement? Wir können Ihnen helfen!

Technische Dokumente wie Gebrauchsanweisungen Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen richtig erstellen. Lesen Sie mehr!
Wir liefern:
  • Ihr technisches Dokument normgerecht (DIN 82079, IEC 82079, ISO 82079, IEC 62079,... ) in MS Word für die passende Zielgruppe (Installateur, Endanwender, Händler,…) erstellt.
  • Hilfe bei der Auswahl von technischen Hilfsmitteln für Autoren (Autorenunterstützung)
  • Hilfe bei der Auswahl und Management von Übersetzungsdiensten.
  • Dokumentenmanagement (Dokumente verwalten, Dokumente versionieren,...)
  • Aufbau eines unternehmensweiten Terminologiemanagements.
  • Qualitätssicherung von technischen Dokumenten

Mit steigendem Komplexitätsgrad der Produkte steigt auch die Komplexität der dazugehörenden technischen Dokumentation. Fallweise müssen dann Anleitungen für verschiedene Anwender erstellt werden. Beispielsweise könnte die Anleitung für den Installateur eines Systems viel detaillierter sein, als die für den Endanwender. Der Händler Ihrer Produkte braucht wiederum andere Unterlagen als der Planer.

Bedienungsanleitungen und technische Dokumente sind ein Produktbestandteil. Anleitungen sind ein Qualitätsmaßstab und definieren, ob die erste Erfahrung des Anwenders mit Ihrem Produkt positiv oder negativ ausfällt!

Gebrauchsanweisungen schreiben, Bedienungsanleitungen erstellen braucht Erfahrung. Ist die Anleitung umständlich, lückenhaft oder einfach unübersichtlich, so hat der Anwender sofort das Gefühl, es mit einem Produkt schlechter Qualität zu tun zu haben, auch wenn das Gegenteil der Fall ist.

Widmen Sie also den technischen Dokumentationen Ihrer Produkte die entsprechende Aufmerksamkeit um qualitativ hochwertige Produkte Ihren Kunden zu liefern. Kontaktieren Sie uns!



 

E-Kurs / E-Book
Bedienungsanleitungen, Motageanleitungen, und Handbücher professionell, kostenoptimiert und normgerecht erstellen und übersetzen! ... MEHR

Für kleine und mittlere Unternehmen!